Núi Đôi

Một người đang ngắm nhìn Núi Đôi từ xa.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Nom d'une commune (thị trấn) au Vietnam : "Núi Đôi" est le nom d'une commune du district de Kiến Thụy, dans la ville de Hải Phòng, au nord du Vietnam. Le nom signifie littéralement "montagne double" ou "deux montagnes".

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở thị trấn Núi Đôi. (Ma famille vit dans la commune de Núi Đôi.)
  • Núi Đôi thuộc huyện Kiến Thuỵ, thành phố Hải Phòng. (Núi Đôi appartient au district de Kiến Thụy, ville de Hải Phòng.)

Utilisation avancée

• Ce toponyme peut également être une référence culturelle ou poétique en vietnamien, évoquant une forme géographique particulière (deux collines ou montagnes jumelles), bien que son usage principal reste géographique.

Variantes et mots apparentés

• Thị trấn (nom) : commune, bourgade.
  • Thị trấn Núi Đôi khá nhỏ. (La commune de Núi Đôi est assez petite.)
• Huyện Kiến Thuỵ (nom propre) : district de Kiến Thụy.
• Hải Phòng (nom propre) : ville portuaire de Haiphong.

Synonymes

• Commune : division administrative locale.
• Bourgade : petite agglomération urbaine.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme spécifique. Le nom est utilisé principalement dans un contexte géographique et administratif.